The conspiracy subreddit is full of anti-LGBTQ rhetoric, despite Reddit rules prohibiting such content