In such cases, the community usually has unilineal descent (either patri- or matrilineal) so that any individual belongs to one of the two moiety groups by birth, and all marriages take place between members of opposite moieties.
the obvious solution is to restrict relationships to being between members of the ancom moiety and the ML moiety. then you’re also addressing sectarianism or something.