Yeah, I had that issue with a couple of other communities as well. Sometimes it helps to wait/reclick the search button/search for the URL instead, but sometimes things still don’t show up.
Hope federation will pick it up soon. It federated to lemmy.ml, so it should work on any other instance as well.