Given that the domain of the site that you’ve made resolves to a Tailscale relay server IP, I don’t see how the ISP would get alerted. Unless you’re getting huge amounts of ingress traffic to your home IP.
People who buy electric sharpeners also buy cheap shit knives and store them loosely in a drawer with all the other kitchen stuff so it all balances out in the end.