I recently helped another person I know, who is like your daughter, pirate the game with all dlc so they don’t spend even more on the game than they already have.
Not everyone wants to get the “greatest” career path with getting a bachelor etc, sadly I don’t really have anything outside of anectdotal evidence that there are really people that prefer doing a job like garbage worker or cleaner.