@helenecollon@piaille.fr
@helenecollon@piaille.fr avatar

helenecollon

@helenecollon@piaille.fr

Traductrice littéraire anglais-français en perpétuelle quête de nouvelles aventures littéraires. Et sinon : littérature, musiques, images fixes et animées, anthropologie... Aucune lutte n’est une île. ✊ Solastalgique. 🌳 « Basically, I am not serene. » (Philip K. Dick)

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

MadameMollette, to random French
@MadameMollette@piaille.fr avatar

Y'a un twittos qui a fait une question :
"Je rajoute une pièce chez vous et je vous donne un budget pour l'équiper et la décorer, mais ça ne peut être ni une chambre, ni une cuisine ou salle de bain. Vous en faites quoi ?"
Et y'a @CommandantPeuplier qui a répondu avec cette photo 🤩 Rhaalala

helenecollon,
@helenecollon@piaille.fr avatar
helenecollon,
@helenecollon@piaille.fr avatar

@hermod Alors que c’est une boutique très chic à Amsterdam ! 🤣

helenecollon,
@helenecollon@piaille.fr avatar

@hermod Des fois qu’on partirait en courant avec une grosse tome jaune sous le bras ! 😂

slaettaratindur, to random French
@slaettaratindur@piaille.fr avatar

Archéoastronomie, comparaison systématique avec un site européen : ne faites pas ça dans vos articles Wikipédia. u__u

https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_arch%C3%A9ologique_de_Cal%C3%A7oene

helenecollon,
@helenecollon@piaille.fr avatar
helenecollon, to random French
@helenecollon@piaille.fr avatar

Carreau du Temple, Paris IIIe

unnameduser, to random French
@unnameduser@mastodon.social avatar

deleted_by_author

  • Loading...
  • helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @unnameduser How come these guys speak fluent French??

    helenecollon, to random French
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    « Changer la manière dont on perçoit la terre animée autour de nous et dont on en parle, c’est profondément politique, car cela bouleverse notre manière d’agir. Il est devenu très difficile de mobiliser les gens pour défendre une zone humide qui va être bétonnée parce que nous passons trop de temps devant nos écrans. Nous recevons l’information, mais nous n’en sommes pas bouleversés. Mais une fois que nos sens sont éveillés à la richesse du monde plus qu’humain et qu’on développe un amour pour ce lieu, alors on se lève et on dit : “Non, ça ne va pas se passer comme ça !” »

    https://reporterre.net/David-Abram-le-philosophe-magicien-qui-prone-la-reconnexion-au-vivant

    Grrr, to random French
    @Grrr@mstdn.fr avatar

    :-D

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @Grrr Vous trouvez ça drôle ? 🤨

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @vv666 @Grrr 😇

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @vv666 @Grrr La réaction de Waly Dia est drôle aussi !

    helenecollon, to random French
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    "Pute : un mot, un stigmate, un instrument de domination - Les mots sont importants (lmsi.net)
    […]
    l’insulte « pute » et c’est ce qui rend le livre de Dominique Lagorgette si passionnant : d’où vient cette insulte et à quoi sert-elle finalement ?" ⬇️

    https://lmsi.net/Pute-un-mot-un-stigmate-un-instrument-de-domination

    bilbo_le_hobbit, to random French
    @bilbo_le_hobbit@mamot.fr avatar

    Je viens d’entendre cette cover de "The Passenger" (d'Iggy Pop) par the Jolly boys sur , c'est à tomber par terre ! 😍 😍 😍 https://invidious.fdn.fr/embed/WCzXn8C2eg0?

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @bilbo_le_hobbit Dans un autre style vous connaissez celle de Siouxsie & the Banshees je suppose ? 🙂

    https://youtu.be/Oag8M1tzbFg?si=aHgcwgv3D1v1Iu0k

    helenecollon, to random French
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    « L’histoire se répète. Un Afro-américain est mort sous le genou d’un , lors d’une arrestation dans l’Ohio le 18 avril; les médias n’en parlent que depuis qq jours grâce à la vidéo filmée par la police. Une histoire qui fait écho à la mort de George en 2020, dans les mêmes conditions… » 👇

    https://www.huffingtonpost.fr/international/article/dans-l-ohio-un-afro-americain-meurt-etouffe-sous-le-genou-d-un-policier-quatre-ans-apres-george-floyd_233240.html

    Gallorum, to random French
    @Gallorum@mamot.fr avatar

    Dans l'attente de regarder l'émission de de Blast sur le Canard, j'attends aussi l'enquête du Canard sur les conditions de travail à Blast.

    https://www.arretsurimages.net/articles/blast-ou-lon-souffre-de-linfo

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @Gallorum Manquera plus qu’une enquête sur les conditions de travail à ASI…

    scudery, to random French
    @scudery@piaille.fr avatar

    Quand je serai à la retraite (huhu si ça arrive un jour) j'aimerais bien me lancer dans la radio amateur et construire une radio (l'objet et le medium).

    Bah ui. Sinon à qui je vais raconter tout ce que j'ai à dire, quand j'aurai plus mes élèves ?

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @scudery Bin à nous 😇

    helenecollon, to random French
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    Ça y est, les arbres ont éclos 🌳

    ALT : arbres prêts à planter qui semblent sortir de l’œuf

    image/png
    image/png

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @pasqualeberesti Photos de la situation en évolution please! J’y repasserai pas de sitôt. 🙂

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @pasqualeberesti Vivement le reportage ! 📷 À quand la prochaine séance ? 😉😉

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @pasqualeberesti Ben et mes arbres au bord de l’éclosion, alors ? 😭

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @pasqualeberesti 👍🏻

    jastrow, to random French
    @jastrow@piaille.fr avatar

    🎶 C'est l'heure du journal de l'immobilier 🎶 Aujourd'hui, nous suivons trois oiseaux à la recherche d'un nid douillet 🪺

    Ermengarde le Faucon crécerelle : « L'important, c'est la sécurité. Il y a deux ans, mes œufs ont été emportés par une fouine. Pas question de recommencer ! »

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @jastrow 😇 (C) Alessandro Pignocchi

    scudery, to random French
    @scudery@piaille.fr avatar

    L'heure de votre rappel régulier que cette chanson existe et que quand Peter Gabriel la chante je peux pleurer tellement c'est beau

    https://youtu.be/9hKYpNpajpI?si=Z77qdXWVIIf7yiiZ

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @scudery Je crois que j’en connais chaque mot, chaque note, je chante en même temps, c’est insupportable pour l’entourage… Quand j’étais jeune je posais le magnétophone sur le piano et je reproduisais note pour note le solo de Tony Banks vers la fin 😵‍💫

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @scudery @helenecollon M’enfin ! Mais pas du tout ! J’étais très très sérieuse, moi ! 🤣

    Khrys, to random French
    @Khrys@mamot.fr avatar

    À quand une contre-histoire féministe et intersectionnelle d'Internet ?

    Je serais preneuse d'ouvrages à ce sujet.

    Marre des histoires blanches/occidentales/mâles.

    helenecollon,
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    @Khrys Si vous voulez, j’ai traduit ce texte aux Éditions de l’Éclat dans le recueil intitulé « Danser au bord du monde » 😇

    helenecollon, to random French
    @helenecollon@piaille.fr avatar

    ❤️ Gary Larson ❤️

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • megavids
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • vwfavf
  • InstantRegret
  • Youngstown
  • ngwrru68w68
  • slotface
  • Durango
  • cisconetworking
  • tacticalgear
  • rosin
  • provamag3
  • everett
  • cubers
  • khanakhh
  • osvaldo12
  • mdbf
  • ethstaker
  • normalnudes
  • modclub
  • Leos
  • GTA5RPClips
  • tester
  • anitta
  • JUstTest
  • All magazines