I have a caldigit ts3 I got from work that works well with the framework. Looks like it only does a max of one 5k or two 4k monitors. They have a new one (caldigit ts4) that appears to work up to 8k.
If it were me (and I didn’t get the dock free from work) I’d just buy and test a few cheap amazon docks then return the ones I dont like.
I use a kobo libra 2 with calibre and it’s great. If you buy a kobo either make sure you really like it or buy it from Amazon. Their customer service is absolutely horrible.
Looks like they updated it but it requires a really fancy PC to play according to a steam discussion I found steamcommunity.com/app/…/6678353284412255093/#c66…
I never used jerboa. On Reddit I used Apollo and voyager is basically the same which is why I like it so much. It’s very polished and it’s always getting better (and open source).