@youronlyone
Really enjoyed their song (in terms of melody), but I didn't quite really understand the lyrics well, so please fix me if I'm wrong. I noticed that the feeling of Thai lyrics was more related to heart-broken one, quite like toxic relationship and one was ready to end it. Meanwhile, the Chinese lyrics were more about how the person shone this lover's life.
@filburutto Yep, different. At least what I've read and the few I understood.
In the Chinese version, I think they used the translation sung by Mandopop singer Zhao Lusi(?), and originally titled “You Are My Light”. I haven't found that version; I'm thinking Zhao's translation cover is also different from PiXXiE's Chinese version?
EDIT: Ahh, found it! Finally appeared on my Spotify. Entitled “You Are My Light” by 赵露思.
Wow, #EXO's & EXO-M's Lay (张艺兴) is very protective of his girl group in #ShowItAll. I also love the concept of the show, inviting big names from other countries, to help hone their local talents.
(You can watch “Show It All” legally via YouTube.)
EXO Lay's #ShowItAll show is really hard for his trainees. They're competing with pro groups. Even if they match with #UNIS, a “rookie group”, they won't win. Half of UNIS members are pros already. And Lay's girls do need to improve.
Don't get me wrong, Lay's girls (they don't have a name yet) are talented. Also, the purpose of #ShowItAll is for them to learn and grow. Just that, it's super tough to match with experienced talents.
