The Ring's initial inspiration comes from the Japanese folktale about a girl named Okiku (emadion.it)