No I am not saying accounts are portable, but the content is. Your mastodon app has no idea how to handle Lemmy, and your Lemmy app has no idea how to handle Mastodon
BUT the servers that you're signing up to? They know how to share the content between eachother. That is because they all use the ActivityPub standard to exchange posts and account data.