It was the original, but starting from a higher (possibly the highest?) difficulty level and, as you say, with only one life. But yes, it’s not quite the same experience as if you just rocked up to your average cabinet in 1981.
Either way, the two games are so wildly different that I don’t see much value in comparing them directly