masukomi, This... not only doesn't seem right, but seems like it shouldn't be possible. A disabled extension is still running in Firefox.
toggling the enabled toggle back on and off again made it actually be disabled but... I'm thinking there's a bug in FF where under certain circumstances a disabled plugin can actually be running and you wouldn't know unless you had it pinned (and thus visible). This seems like a security issue.