For me also on the Chromecast app and the android app, subtitles will progressively get more and more and more out if sync until it is like a 2-3 second difference then holds there.
I know that the subtitles I got for the episodes are in sync and on the web app they are in sync.