I think that that's the vast bulk of the reason, but I could believe that there are things that maybe someone wants implemented that Ernest disagrees with and so they provide it as a client-side hack.
But, yeah, probably would be preferable to just patch it in the Web UI. Or in some of the upcoming clients.