I have noticed that when I speak Japanese (currently my weakest language, A1) and try to fetch some words, at times my head turns to my second weakest language (currently Finnish, B1).
And it's not the first time! Back in the early days of Finnish, I would revert to French; and same thing happened with German when I was learning French.
Have you noticed a similar pattern when speaking your weakest language?
