I solved that problem by using a tiling window manager on every OS. Configure it to use your favorite shortcuts (from i3wm in this case), put super + spacebar as the whatever launcher you like and tadaaaa!
Everything feels more or less the same.
I do that since I became addicted to i3wm years ago. The worst part is just remembering the keywords to type in the launcher according to what OS you’re on.