"Lost in Translation" (dir. Sofia Coppola) and "Her" (dir. Spike Jonze) - both featuring Scarlett Johansson as the main female character - were directed by a divorced couple (Sofia & Spike), and both films, in some way reflect aspects of their marriage.
Sources:...