Ex-Philippine president Rodrigo Duterte’s South China Sea ‘deal’ with Xi Jinping sparks calls for treason charges