Certain games need proprietary codecs that will not be included in upstream proton because of licensing. GE is a community project and is therefore not subject to the licensing.
I’ve been using unraid for a few years. Super happy with it. Recently migrated from using their normal array to zfs since I got a hold of some enterprise SAS drives.