I have latest update Windows 11, the latest update Google Chrome, and my PC hardware is:
3070ti GPU
Ryzen 7 5800x CPU
TUF Gaming x570 motherboard
So not really old hardware. But anti-aliasing sounds like the right answer, and it makes complete sense. Now I'd like to see what a webpage looks like without it!