I would say that the people who imprisoned her and forced her to give birth inside a prison and to give up her baby were the ones stripping her of her agency in a much more material manner. It’s not wrong to say what’s happening.
It’s incredible how far you’ll go to dance around the issue and not address the fact that the society we live in absolutely creates the situation described above, where it is inevitable that some percentage of people will wind up there.
You’re just not interested in acknowledging that that is a problem at all, are you?