I made a similar comment elsewhere but I think it will depend on the seiyuu. If they’re good at improv and understand their character it could be very cool. I imagine there are lots of fans who would love to be messed with by the wise wolf.
I’m just not sure how they will address the disparity between the story’s setting and the reality of talking to thousands of people on a computer. I’m assuming they’ll just make an effort to avoid any mention of the technology or situation, being very picky about what things they respond to.