I’ve used HTC Vive, Valve Index, Sony PSVR1 & 2 as a glasses wearer… It’s definitely doable but the inserts make the experience a lot nicer. The current VR lens insert market is around $50-100 depending on the vendor and your prescription strength. I’m guessing Apple will charge similarly for theirs.