Initial instinct is to make a cover for the telescope with a hole that's smaller than the spatial resolution of your telescope and shine a light through it to make a point. That's probably harder than it sounds, and it only measures the PSF at a single point. There's probably a more intelligent and mathy method to get the PSF across the entire focal plane through. More research needed.