I was in a similar situation with a roommate who would leave his bike in the yard instead of the garage. When it got stolen I just shrugged and said, “I told you to put it in the garage.” And that was the end of it on my part.
You offered advice, he didn’t take it, it’s not for you to worry about after that.