Nobody is saying that neurodivergent people can’t do small talk, it’s that it is oftentimes a dreadful experience for them. You do understand the difference, yes?
It’s a bit like telling someone genetically predisposed to disliking cilantro because it tastes like soap to “just eat cliantro… everyone can do it!”