You might have some luck in partitioning your coop or whatever for a while. Keep the hen in the partitioned off place for a couple of weeks and things may settle down. If that doesn’t work, you’ll have to re-home or eat the chicken as others have said.