I’ve been using Linux since 4 years ago, I’ve distro hopped between Ubuntu, OpenSuse, Fedora and others, I’m currently on Fedora and its working well. I’m not too sure how to manually integrate windows apps into the mix, but it sounds it would take time I don’t really have.
ive known of the pitfalls of SteamOS, i fully agree with you on that and i was considering using it as a 2nd or 3rd option. someone actually mentioned me to use Bazzite, basically fedora based steamOS with either KDE or GNOME, and Android apps through Waydroid.
trying to get windows apps working for me at least was quite difficult last year, ill try it out this time and see if its easier, but if its not i may just switch to bazzite or other steamOS like distros.