Yup, they’ll probably have to add membership card scanner to food court and do exclusive self-order only on the touchscreens if they really want to “crack down” on this since you may still be allowed in if you say you’re going to the pharmacy.
Been to a few Costco’s in US/Mexico with outside food courts too, so that would be about the only way, unless they build walls around them.