Pour-over is generally speaking, the closest to what most people think of when they hear coffee. There's tons of articles and youtube channels to help you decide on the exact one you want, but the V60 is hard to miss with. Getting filters that fit is cheap and they should be at any grocery store. A hand grinder is the next investment, and there's tons to choose from. Generally the Hario ceramic coffee grinder is a good choice. Beans is where things get truly interesting. Go to some local shops, and try a cup. If you like it, ask if they sell it. If they do, boom done. Take it home and start dialing in your grind size and ratio. If they don't, no worries because you can still try another place and another cup.
At the end of the day look for a coffee that you enjoy amd is easy to make. Don't let anyone tell you what the "right" way to enjoy coffee is. Some coffee I drink black, but most I add a touch of cream and sugar. I like to try new coffee from different shops and origins, some find a bean they love and stick to it. Coffee is 100% about preference.