I figured it out! Despite setting subscription as my home page in the settings, it seems clicking the home button still took me to the r/all-equivalent. On mobile, you have to use the filter button to filter to only subscribed to see only the magazines you’re actively subscribed to. Hopefully that’s a bug that’s fixed at some point :)
kbrot