0.0018 km3 is an enormous volume for something so dangerous. And that doesn’t taken into account the waste created during extraction and transformation of nuclear fuel. Map of nuclear waste storage here reporterre.net/CARTE-EXCLUSIVE-Les-dechets-radioa…
And recycling is an abusive terminology for nuclear waste, since reusing waste creates again nuclear waste, waiting for “valorisation ultérieure” i.e. stored.