I subscribe to communities on multiple instances. My main activity is on our niche instance. If people are happy signing up at lemmy.world and limiting themselves to the communities available there, I see nothing wrong with that.
That being said, I think if you search lemmy.world for wetshaving, as an example, our instance does show up in the results because there is federated cross-over (for lack of a better term).