Finding people to follow in Mastodon mostly happens by:
Search topics using hashtags
Randomly browsing local feeds of different instances
Randomly browsing the federated feed
Randomly browsing local feed
There are instances for different interests like game development, art, information security, foss etc so there’s a lot of places to dig for good content.