I’m working on a client/app called Agora that integrates bridges like bridgy-fed so that you don’t have to think about those quirks, you just search something like “aoc.bsky.social” on it while logged in to a Mastodon account, it’ll automatically pull up the bridged version of the account for you to follow.