Credo che si basi su un meccanismo di exclude list. In pratica tutti sono federati con tutti a meno che l’admin di un instanza escluda una particolare instanza (e c’è una pagina per vedere le istanze escluse).
Ma credo che stai domandando e ciò che vuoi sono due cose diverse.
A te interessa quanta “roba” puoi vedere da un’instanza se vai su “all”. E qui le cose cambiano perché i server sincronizzano solo le community a cui almeno uno dei loro utenti abbia sottoscritto.
Per esempio mi aspetto pochi contenuti da instanze olandesi su feddit.it perché poche persone italiofone sottoscrivono esplicitamente community sulle instanze olandesi. Quindi feddit.it non sincronizza.
In pratica il numero di utenti dell’instanza è molto più importante che non le excludelist