The Saturn was bleeding them dry outside of Japan. They would have either died supporting the Saturn or trying to keep the Dreamcast relevant during the run of the PS2.
Sony was a force to be reckoned with and Sega just didn’t have the funds nor the presence to compete with them.