A lot of the third-party compilations for Switch include one game and allow you to download the rest (Assassin’s Creed is one).
On the plus side, Nintendo is good about releasing revision cartridges with updates. I think that new copies of Breath of the Wild and Mario Odyssey have been fully patched for years.