In terms of AAA video games, I can’t help you. I really like Becky Chambers novels, though. Lots of people talking about their feelings in a space opera setting. Big emphasis on character development. These are things I enjoy. The ball numbing action violence of your typical mass-media space opera stuff? Much less so.