Fallout: New Vegas director and CRPG veteran Josh Sawyer says burnout has "replaced crunch as the primary hazard of the game industry"