Technically they haven't changed the terms, they were very up-front about the requirement for a PSN account. There's been a warning on the Steam page this whole time and it even tells you it's required the first time you open the game. The problem is that they didn't actually follow through on making it a real requirement for 3 months.