The way I dealt with it is to create (not using the Friendica web UI) a subdirectory at the root of my site named "local-uploads" and put my audio and video files there, ready to use in the audio/video bbcode tags. Do make sure you have directory listing turned off if you do that, or create a blank index.html or something to prevent directory listing (unless you particularly want all your AV files browsable of course).