Indian constitution isn’t even ratified by voters. It was written and adopted by a British era legislature. This is the reason Indian system it is top down and has so many British legacy features.
The British legacy is so hard to get rid off that even renaming of metropolitan cities (Bombay, Calcutta, Madras, Bamgalore, etc) was done after 50+ years of independence.
And finally, the quoted write up is in British language… which is not the language of desi voters, and will never be. It is the language of British, and the Indian elite who have some standing in this legacy system.