I mostly didn't touch that part, it seemed to be outside the scope of the article and suggesting a config for each person's exact setup isn't going to be possible.
This would be for putting in front of the nginx proxy built into the compose file. In theory you could do SSL offloading here or whatever you want, as long as you don't change the headers needed by the nginx.conf file further up the page.