Jokes aside, Edubuntu should cover you parental controls and Education tools needs. And since it comes with Gnome by default the UI should comfortable to your children. I suggest diving into it if you need more something sprecific. Good luck!
PS: There are some good articles flying around about how to convert your loved ones to linux. I have one measly convert and my advice is to show them how can linux solve their problems.