Texas Woman's University president condemns some protestors' actions after signing of Save Women's Sports law