It's not what the buttons look like, it's what they do. In Krita, making an ellipse involves clicking the ellipse button and dragging it somewhere. You now have an ellipse, and you hold shift if you want to make it a circle instead.
In GIMP there is no direct ellipse tool, there's only an ellipse select tool, likewise you hold shift to make it a circle. Then you use a menu item to select the border of your selection, getting a popup to let you determine how much pixels you want. And then, you use the fill tool or fill menu item to fill it. That's a surprising amount of clicks to accomplish what's most likely the single most common task for anyone opening a screenshot in an image editor. I'm not aware of any easier/faster method to do it. Feels like it should exist, but this is also what you get if you search for how to draw a circle in GIMP, so if it exists everyone's missing it.
GIMP's method gives you more power, but you rarely ever need that power. But when you do, Krita also has ellipse select, border select and various fill tools that can be strung together in the same way.