@jfdm One option for academic writing could be #Quarto. It uses pandoc under the hood, but has scientific publishing set as one of the goals. See, e.g., https://quarto.org/docs/extensions/listing-journals.html
Any LaTeX acceptance problems would be treated as a bug there, I'd assume.