All Watched Over by Machines of Loving Grace by Richard Brautigan (www.readingdesign.org)
I like to think (and...
"The Last Graveyard" by Xu Lizhi
《最后的墓地》...
Toward a Speculative Poetics of Translation: Janine Beichman’s Translation from Japanese of Ishigaki Rin’s “This Overflowing Light: Selected Poems” (readingintranslation.com)
In the volume’s artful and engaging introduction, Beichman calls our attention to several correspondences with contemporary poetics: first, there is the speculative orientation of Ishigaki’s work, capable of uncanny leaps in spatial and temporal perspective. Then there is its under-explored connection to eco-critical...
A Q&A with Afro-Latina author and poet Melania Luisa Marte (repeatingislands.com)
Melania Luisa Marte is the author of Plantains and Our Becoming (Tiny Reparations Books, August 2023). National Book Award–winning author Elizabeth Acevedo (author of Clap When You Land and Family Lore) calls Marte’s book “a full-throated war cry; both a request for anointment and the responding bendición.” The book...
**A Poem by Oral Arukenova**
Fog of January...
Адыгэм я лъэпкъгъэкlуэд, by Ramil Niyazov-Adyljan (www.worldliteraturetoday.org)
translated by Elina Alter, Hilah Kohen, Ainsley Morse & Elaine Wilson
'Weddings', by Yevgeny Yevtushenko
Those weddings in wartime! The deceiving comfort!...
Bibinur Salykova: a night of a merger (www.angime.com)
**A Poem by Batyr Berdyev**
ХХХ...
**A Poem by Kamran Mir Hazar**
Virus Writing...
**A Poem by Marfuga Aitkhozha**
The Northern Breeze...
**A Poem by Iasyr Shivaza**
White Butterfly...
The Farmer's Bride by Charlotte Mew
Three summer's since I chose a maid,...
**A Poem by Gulrukhsor Safieva**
To Chechnya, burning in flame...
**A Poem by Andrei Sen-Senkov**
SOAKED PACEMAKERS...
**A Poem by Tillaniso**
NOT ABOUT IT...
**A Poem by Olzhas Suleimenov**
Any Liquid Poured into a Vessel…...
The World As Meditation - Wallace Stevens
J’ai passé trop de temps à travailler mon violon, à voyager. Mais l’exercice essentiel du compositeur—la méditation—rien ne l’a jamais suspendu en moi … Je vis un rêve permanent, qui ne s’arrête ni nuit ni jour. — Georges Enesco....
**A Poem by Amīnā**
The Story of Amīnā and His Wife...
**A Poem by Annasoltan Kekilova**
If I ever had an enemy in this world,...
A Poet behind Israeli bars (www.penopp.org)
Dareen Tatour is a Palestinian poet, playwright, and photographer from the Arab town Reineh between Nazareth and Qana in Galilee.
**Eyes under the Veil** by Adil Tuniyaz
Eyes under the Veil...
**A Poem by Anies Ghuneimah**
Hello...
STAR by Zulfiya Isroilova
I drowned at home and went out the door,...
Roque Dalton, ¡fusilemos la noche! (cinelasamericas.org)
ROQUE DALTON, ¡FUSILEMOS LA NOCHE! is a poetic documentary, a manifesto both for reading poetry and for living a life that takes responsibility for the state of the world. Roque Dalton (1935-1975) is El Salvador’s most important poet.