Not for the deaths themselves, but he should be tried for authorizing ‘double-tap’ strikes. Depending on the exact justification and the level of scrutiny employed, it may not rise to the level of a war crime - but there is a very good chance that it does.
Sadly, it’ll never happen. If Bush didn’t get tried for much, much worse while being much, much less popular, Obama definitely isn’t.